Asteartea,
2026ko Azaroak17

MugaKultura

[location-weather id="91313"]

Matrícula de Honor en convivencia para los institutos de Durango y Groningen

MUGA VIAJAR

Los estudiantes del Montessori Lyceum Groningen han permanecido del 8 al 13 de noviembre en Durango, alojados en casas de familias locales, y devolverán la visita en abril de 2027. Los herri kirolak, las visitas culturales a Donostia y Bilbao y una excursión montañera a Neberondo han formado parte del programa.

FOTOS: GORKA ORTIZ

El intercambio -con temperaturas muy agradables para estar en otoño- entre Durango Institutua y Montessori Lyceum Groningen ha terminado con una calificación sobresaliente en convivencia. Tanto el alumnado local como el neerlandés -no son holandeses- han sacado muy buena nota en comportamiento, tanto dentro del instituto como en el interior de los hogares que han compartido durante estos días. Una matrícula de honor que habla del ambiente generado y del compromiso de las dos comunidades educativas.

El grupo procedente de Groningen, ciudad del norte de los Países Bajos, ha permanecido del 8 al 13 de noviembre en Durango. Durante su estancia, los visitantes se han alojado en casas de familias de la villa, una fórmula que ha permitido que la experiencia vaya mucho más allá de las actividades académicas. La convivencia ha resultado especialmente agradable, también en el ámbito doméstico, donde anfitriones y visitantes han sabido adaptarse con naturalidad a pequeñas diferencias culturales, incluso en cuestiones cotidianas como los hábitos alimentarios.

EL MONTE MÁS ALTO DE PAÍSES BAJOS: 322 METROS 

El programa ha combinado actividades deportivas, culturales y de ocio. El alumnado compartió juegos de herri kirolak en el pórtico de Andra Maria, además de realizar visitas culturales a Donostia y Bilbao. También hubo una salida montañera a Neberondo coincidiendo con la jornada de Huelga General. Esta última actividad dejó una huella especial entre los visitantes. De hecho, uno de los participantes neerlandeses, valora ya desde su hogar en Groningen aquella excursión como una de las experiencias que más le gustaron de toda la estancia. «Mucho, lo que más», resume al recordar la jornada en el monte. Los Países Bajos carecen prácticamente de montañas y su punto más elevado, Vaalserberg, alcanza los 322 metros de altitud.

Uno de los aspectos más enriquecedores del intercambio ha sido la oportunidad de que el alumnado de Durango practique inglés directamente con sus compañeros y compañeras neerlandeses. Utilizar el idioma para comunicarse y compartir actividades permite trasladar fuera del aula los conocimientos adquiridos y ganar confianza en su uso. Una experiencia de aprendizaje real que difícilmente puede reproducirse entre las paredes del instituto. También merece una mención especial el trato educado, cercano y respetuoso de los estudiantes visitantes, que ha contribuido decisivamente al buen ambiente.

Detrás de este positivo resultado hay un trabajo que merece reconocimiento expreso. El esfuerzo, la implicación, la calidad profesional y la entrega de los equipos humanos de Durango Institutua y Montessori Lyceum Groningen hacen posible que, desde hace años, el intercambio salga adelante y se convierta en una experiencia educativa y humana de estas características. La coordinación entre ambos centros y la generosidad de las familias anfitrionas resultan fundamentales.

La experiencia tendrá continuidad en abril de 2027, cuando el alumnado de Durango viaje a Groningen para devolver la visita y conocer la ciudad y su entorno. Será entonces cuando los estudiantes durangarras puedan vivir al otro lado una experiencia de convivencia similar a la que sus compañeros neerlandeses han disfrutado la pasada semana. Más allá del aprendizaje de idiomas, el intercambio deja una aportación difícil de medir en términos académicos: nuevas amistades, conocimiento de otras culturas y autonomía. Esta vez, además, con una excelente nota en comportamiento junto a las familias y en horario de instituto.

DURANGOKO INSTITUTUA

Institutuak urteak daramatza Herbehereetako Groningen hiriko Zernike ikastetxearekin elkartrukea egiten.

Gure elkartrukea Nederlandarrek aurrera daramaten proiektu zabalago baten parte da. Udazkenean, Zernike ikastetxeko Bigarren Hezkuntzako  4. mailako ikasle guztiak taldeka banatuta Europako ikastetxe ezberdinetara joaten dira bertako Hizkuntzak, Kulturak eta Ohiturak aztertzera. Horietako talde bat gurera etortzen da. Hona datozenak, gure ikasleen laguntzarekin bertako hainbat gauza lantzen dituzte: Euskara, Bertsolaritza, Herri Kirolak, Esku Pilota, Euskal Sukaldaritza, Euskal-dantzak, Euskal-kantak…

Udaberrian, Nederlandarrek bisitatu dituzten herrialde guztietako ikasleak eta irakasleak Groningenen biltzen gara Aste Internazionala ospatzeko. Aste horretan, gure ikasleen laguntzarekin Bigarren Hezkuntzako 2. mailako ikasleekin lantzen dituzte lehen aipatutako gaiak. Horrela, 2. mailakoak Europako hainbat tokitako hizkuntzak, kulturak eta ohiturak aztertzen dituzte. 2 urte pasatu ondoren 2. mailako ikasle hauek izango dira Europan zehar aterako direnak.

Gure aldetik, primeran pasatzeaz gain eta gure hizkuntza, kultura eta ohiturak zabaltzeaz gain, ikastetxeko eleaniztasun proiektuko  hainbat helburu lortzen laguntzen digu:

  • Aniztasun kulturala eta linguistikoa aberastasun gisa ulertzea, Europako hainbat herrialdeko ikasleekin lanean ibiliz eta harremanak eginez, geurea hobeto baloratzeko.
  • Ikuspuntu lokala eta globala garatzea, atzerriko ikasleekin ingelesa erabiliz elkarlana eginez, norberaren hizkuntza, kultura eta ohiturak hobeto ulertzeko, eta aldi berean, mundu mailan moldatzeko konpetentea izateko.
  • Ingelesean murgiltzea, atzerriko ikasleekin harremanak garatuz, Ingelesez komunikazio konpetentzia hobetzeko.

Ayúdanos a crecer en cultura difundiendo esta idea.

Bilatu