Ustelkeria

IÑIGO ZABALA

Intro

Versión anti-xenófoba inspirada en la canción “Ustelkeria” del grupo Negu Gorriak, que supuso una demanda por parte del, en aquel momento Teniente – Coronel, Francisco Rodríguez Galindo y un pago dinerario a este, por algo contra el “honor” por parte del grupo musical y del que la ciudadanía de Euskal Herria se hizo cargo.

Para entender la situación relacionada con la situación de la canción, se recomienda leer el libro basado en proceso de investigación periodística del gallego D. Pepe Rei “Intxaurrondo: La trama Verde”.

Texto

• E! Abdul! Enteratu al haiz?
• Ze tripakomin duk Ahmed, hago lasai! Lurrikara bezala hator, berriz ere orain.
• Ez al duk irakurri Berriak dakarrena? Erregulazaziorena?
• Zein? Espainar gobernuak iragarri duen dokumentazioa lortzeko prozezu garaikoa, hemen daramagun denbora pilokoa?
• Jada, ez nau ezer harritzen, jada.
• Abdul, ez dudana ulertzen, zergaitik eskumako alderdi politikoek, ainbeste zarata egiten duten, erregulazazioa ez egiteko.
• Noski Ahmed, orain arte, zertaz bizi haiz?
• Neure lanaz…
• Ez dek ezer ulertzen Ahmed. Heldu ziñenean, Gizarte Zerbitzuek, eman zizuten laguntz bat kale – gorrian gozez ez hiltzeko, ezta? Gogoratzen al haiz?
• Bai, duela urte pilo…
• Ba horri lotute, diotenez bizitza oso daramazula Gizarte Zerbitzuetatik bizitzen…
• Arranopola! Baina hori bakarrik 3 hilabete izan ziren. Kalean bizi nintzen eta jateko laguntzen zidaten.
• Hortik ondo hoa, Ahmed. Zer gertatu huen 3 hilabete pasa eta gero, gogoratzen ahal haiz?
• Nozki baietz, Abdul. Lana lortu nuen, egunean 14 orduko lana, astelehenetik larunbateetara. Ze pozik ipini nintzen. Guztiz zoriontsu ipini nintzen. Lehenengo soldataz, lantegi hutz hartan geunden berrogegi eta hamar pertsoneentsako, datilak eraman nituen.
• Zenbat irabasten huen, Ahmed? Gogoratzen haiz?
• Zelan ez jakin, 6 urte pasa dira eta berdina irabazten dut. 500 €, justu – justu. Ordu berdiñak egiten ditut baina, zorionez, badaukat médico de cabecera-ra joateko aukera osasun zentroan. Ez dudana inoiz denbora joateko. Kar kar kar.
• Ba jakin hadi, argudio hori hartuta, crisis financiera bat eragiten huala, motel.
• Nik? Baina, bi pertsonen lana egin eta erdia ordaintzen didate. Nola egingo dut nik crisis financiera bat?
• Ez dek ezer ulertzen Ahmed. Niri jada ez nau ezer harritzen.
• Esan…
• Esagutzok zure lantegiko burua nor da?
• Noski baietz *******[i] jaunak
• Ahmed, noren anaia dek? Bakik?
• Foru Aldundiaren ********[ii] sailburuaren anaia.
• Ba hor dauka erantzuna. Erregularizazioa eginez gero, 8 orduko lana edukiko huen eta benetazko soldata bat. Eskuineko alderdien ohiluak eta zaratak, soilik dira bere dirutza haunditzeko.
• Abdul, 6 urte daramatzat hemen lan eta bizitzen. Ona izango litzake guretzat. Baino, entzun dudanez, eskuineko alderdiak patriotak direla esaten dute beti.
• Eta denontzat izango litzake ona! Hire lana bi pertsonenetzat izango balirate, lan postu berri bat agertuko litzaake, Gizarte segurantzarik ordaindu eta dirua egongo luke. Patriotak esan al dek?? Kar kar kar. Bigarren eskuko patriotak. Hauen aberria durua dek, ez ahastu.
• Baina Abdul, horrela ez luke aterako nire nagusiak ainbeste diru, eta itsas – ontzi berri bat erosi nahi du.
• Jada, ez nau ezer harritzen, jada.
• Orduan, eskumako alderdi politikoek poz – pozik egongo dira, ezta? Diru gehiago estatuarentzat, gizarte segurantzarako, eta sin ilegales kaletik, poz – pozik ipiniko dira, ezta?
• Ez Ahmed. Bere irabaziak, gutxiratuko lirateke. Legea diona irabazi lukete soilik, eta hori…
• Abdul! Eta zergaitik beste langileak ez digute den denak gurekin egoten jabeei lagundu gabe?
• Ahmed, guri ikusteak, nagusiek beldurra sartzen hiete beste langileei. Horregaitik, beldur hori, negozio ederra da nagusientzat. Eta gogoratu Ahmed, inoiz ere deitu lapur hoiei, jabe.
• Legalizazioa izanez gero, lehenengo arazoa bukatu duk.
• Bai motel, orain beste arazo bat hiago.
• Zein?
• Agian gaztelera ikasi behar genuke, bestela ez digute dokumentaziorik emango, ezta?
• Ba bai… Euskaldunak izanik…
• Jada, ez nau ezer harritzen, jada.

[i] Ez dugu nahi Negu Gorriari gertatu bezala, dirua eman beharra, epailek lagunduta, lapur bati, horregaitik, autozentsura erabili behar, gure “demokratzia uztelduan”

[ii] Berdin.