Gurutzi Arregi, agur

Mireia Elkoroiribe

Gaur Gurutzi Arregi Durangoko alaba adoptiboa izendatu dogu. Norbaitek izendapen hori merezi badau, inolako zalantza barik, hori da Gurutzi Arregi.

Emakume nekaezina, ekintzailea, indartsua, adoretsua eta energia positiboz betea.

Euskal kulturak altxor bat galdu dau Gurutziren joanaz. Gaztetatik agertu eban ohituren eta tradizinoen zaletasuna, Durangon eta Durangaldean lehenengo, eta Bizkaian eta Euskal Herri osoan geroago.
Leopoldo Zugazarekin batera, Gerediaga kultur elkartearen eta Durangoko Azokaren sustatzailea izan zan, Durangoko Udalean EAJko zinegotzia baita. Gurutzik, Jose Miguel Barandiaranekin lan egindako etnografoa, ikasle eta idazkari gisa lan itzelak egindakoa eta Ander Manterolaren kolaboratzaile etengabeak, gure arbasoekin harremanetan jartzen gaituzten leiho batzuk irekitzea lortu dau. Izan be, etnografia hildakoen bizitzaren berreraikuntza besterik ez da, bizidunengatik eta bizidunentzat. Hemen gauzenok zorte handia izan dogu, Gurutzik bere bizitza oparoan zehar egindako lana eta utzitako obragatik.

Gurutzi ha sido, a lo largo de los años, merecedora de muchos reconocimientos. Ya en 2004 este ayuntamiento de Durango le otorgó el premio Igualdad de oportunidades,  por el esfuerzo que realizó en un momento en el que no era nada fácil llegar a puestos de responsabilidad siendo mujer. Sin duda alguna, Gurutzi, ha sido para muchas de nosotras un gran ejemplo a seguir. No sólo en el ámbito profesional, sino también, y diría yo que sobre todo, en el personal. Personalmente, siempre recordaré a Gurutzi con su enorme sonrisa.

Gurutzi fue, además de precursora e infatigable, una mujer vital, alegre, familiar, cercana y cariñosa. Una mujer a la que le gustaba disfrutar de cada momento de la vida, amante de la montaña y también gran amiga de sus amigos.

Inevitablemente lamentaremos su pérdida, pero seguiremos recordándola siempre por su vitalidad, energía, alegría y compromiso con la sociedad y la cultura vasca. Y este nombramiento contribuye a ello, un nombramiento que ha sido propuesto por amigos, compañeras de trabajo, de proyectos y compañeros de hazañas en general. Gracias por vuestra iniciativa de nombrar a Gurutzi Arregi hija adoptiva de Durango.

Pertsona asko eta askorentzat hauspo izan zara, Gurutzi.

Zure irribarrea eta zure eskuzabaltasuna, ez doguz inoiz ahaztuko.

Agur eta ohore, Gurutzi Arregi alderdikidea. Egun haundirarte!