Rescatamos del olvido aquella adaptación de Ruper Ordorika del ‘No Woman No Cry’ cantada en Durango

Uno de nuestros objetivos como periódico cultural es sacar a la luz materiales que pasan o pasaron desapercibidos. Hoy, te mostramos una curiosidad sobre el cantautor Ruper Ordorika (Oñati, 1956) en uno de sus siempre interesantes pasos por Plateruena Kafe Antzokia de Durango.

Ruper y Kiko Veneno en Plateruena Kafe Antzokia. PHOTO. Iban Gorriti

Le recordamos compartiendo cartel con Kiko Veneno (músico que salió muy descontento del concierto con el público durangués); con el berriztarra EtxE o de forma reciente con Aguxti Alkhat. También en una entrevista agradable junto al periodista durangués Jonan Hernández (Martxoak 31).

Jonan Hernández y Ruper Ordorika en el espacio Kantuaren Kantoia de Plateruena. PHOTO. Iban Gorriti

Hoy recuperamos un setlist de un concierto dado en la sala de Durango y, además, la letra que hizo para versionar la famosa canción de Bob Marley titulada No Woman No Cry. Desconocemos si la ha tocado alguna otra vez y, por ello, nos parece aún más importante mostrar a nuestra audiencia tanto el repertorio cantado aquel día como la versión del hit reggae que se atribuye a Vincent Ford, pero que ya quedó claro que fue el cantante mulato quien la compuso y le puso su nombre al registrarla para que le llegara un dinero a Ford.

Setlist y letra de No Woman No Cry en euskera. · PHOTO de los originales: Iban Gorriti

Lo que no recordamos es la fecha o año de cuando escuchamos la curiosa versión de Ordorika y no dudamos en ir a hacer nuestra tanto la hoja de repertorio que aquí mostramos como la adaptación de No Woman No Cry. Te recordamos que Ordorika formó parte del grupo literario Pott, junto con los escritores Joseba Sarrionandia -de Iurreta-,Bernardo Atxaga, Jon Juaristi y Manu Ertzilla -natural de Bilbao y con estrecha vinculación con Durango-, entre otros.

· Como periódico comunitario que nos reivindicamos, animamos a cualquier información sobre esta curiosidad. Si alguien sabe año, con quién tocaba, si la ha tocado en más lugares esta canción -internet no da inicios de ello-… Todo será bienvenido. 

Ordorika en Plateruena. PHOTO. Iban Gorriti

Ordorika en Plateruena. PHOTO. Iban Gorriti