Oporretan gaude · Estamos de vacaciones

Irailaren 1ean, Mugalarik -Mugalariak Kooperatiba Elkarte Txikiaren egunkariak- zortzi urtebete beteko du. 

Atseden hartzea merezi dugu, gure hutsegiteak aztertu -eurengandik ikasteko-, gure indarguneak hobetu –asko dira eta zuetako irakurle bakoitzari eskerrak-, eta berritzen jarraitu, orain arte egin dugun bezela.

Kazetaritza libre baten gune izateko amesten jarraitzen dugu, bi faktore azpimarratuz: lehenengoa, irakurleak, milaka zaretelako. Eta bigarrena, babesleak, gugan konfidantza duzuelako. Horregatik, bihar oporrak hartuko ditugu. Laster arte! Ondo bizi!

Durangaldea. Iban Gorriti

El 1 de septiembre, Mugalari -periódico de la empresa Mugalariak Kooperatiba Elkarte Txikia– cumplirá ochoaños.

Merecemos descansar, analizar nuestros errores -de los que aprender-, mejorar nuestras fortalezas -que son muchas gracias a cada una de nuestras lectoras y lectores- y seguir innovando con creatividad, como lo hemos demostrado hasta ahora.

Las personas que hacemos Mugalari.info soñamos con continuar siendo un espacio de periodismo independiente y libre gracias a dos factores: Uno, las personas que nos leéis, que ya sois miles. Y dos, las marcas patrocinadoras, que depositáis vuestra confianza en este medio profesional. Por ello, hoy tomamos vacaciones. Volveremos con ganas de mejorar. Laster arte! Ondo bizi!