Encuentran una curiosa placa en la Casa de Juntas de Gerediaga en Abadiño

Días atrás, una persona que fue a visitar el espacio de la Casa de Juntas de Gerediaga de Abadiño encontró una curiosa placa en la que se puede leer lo siguiente: «Donna di Biscaglia». Cesare Vercellio. Venezia 1590″. 

La placa hallada en el espacio foral de Gerediaga. Mugalari.info

La placa, con la leyenda en italiano de Señora de Bizkaia, se percibe que estuvo pegada a algo de metal porque la reverso está oxidado. Sus medidas son de 13 centímetros por 6 centímetros. Según información de Auñamendi Eusko Entziklopedia, Cesare Vecellio (en la placa pone Vercellio) fue un rscritor italiano, nacido en 1530 y muerto en 1601. Fue autor de varios libros sobre indumentaria, y costumbres antiguas y modernas en las que incluye ilustraciones sobre los trajes y vestidos. En el titulado De gli habiti antichi, et moderni di diuerse parti del mondo, Venecia (1590) se dan los correspondientes a «Donna di Santandos di Biscaglia», «Donna di Bilbao i Biscaglia», «Donna di Biscaglia» y «Biscaglina plebea».

En Habiti antichi et moderni di tutto il mondo, Venecia, 1608 (indumentaria vasca, p. 136). En Habiti antichi, Venecia, 1664, «Biscaglia» y en Costumes anciens et modernes, París, 1859 (2 vols.), «donna di Santandos in Biscaglia», «Donna di Bilbao in Biscaglia», «Habito di donna di Biscaglia», «Donna Biscaglina plebea», «Huomini di Navarra» y «Donna de Navarra».