Egby confirma que le están traduciendo la novela que arranca en Durango ‘The Urkiola Boy’ al castellano

El escritor británico afincado en Estados Unidos Robert Egby confirma a este periódico digital que publicará en breves fechas el libro The Urkiola Boy en castellano. El título será El chico de Urkiola. «Me lo están traduciendo ya», detalla este literato que ha visitado en cinco ocasiones la villa de Durango para documentarse sobre la memoria histórica de la zona. 

Robert Egby PHOTO Betty Lou

El nuevo trabajo de este ex corresponsal de guerra británico se desarrolla entre 1920 y 1943 y arranca en el bombardeo fascista contra Durango de 1937. La versión inglesa puede adquirirse en Kindle o Amazon.

Robert Egby ha visitado en diferentes años los escenarios bélicos de Durango, Urkiola, Elgeta o en Iparralde villas como Ainhoa. Se muestra un apasionado de Durangaldea y en su extensión Euskal Herria.

Egby en Euskal Herria.

“Durango, Elgeta y todo Euskadi tiene un lugar en nuestros corazones. Vinimos tras el rastro de una guerra y llegamos al País Vasco a investigar cómo fue. En el proceso de aprendizaje de su historia hemos llegado a amar y apreciar la cultura vasca. Gora Euskadi!”, enfatiza el nacido el 14 de febrero de 1932 en Maidenhead, Windsor (Reino Unido).

 Otros artículos sobre Egby publicados en Mugalari: