Aquella ‘cruz de siglo’ desaparecida del Untzillatx

Kultura Kultura

Las cruces que hallamos en ascensos a montañas -aunque muy pocas personas lo saben- tienen su origen en la recomendación que realizó el Papa católico León XIII en ocasión del cambio del siglo: tránsito del XIX al XX. El máximo representantes de estos cristianos recomendó colocar cruces en las cumbres más altas como símbolo de la cristiandad. De ahí que se denominaran ‘cruces de siglo’.

Cruz de siglo de Kurutzeta · PHOTO · Fondo Fotográfico Indalecio Ojanguren Arrillaga

En Bizkaia, son numerosas las cruces erigidas para esa ocasión, siendo la más conocida la cruz de Gorbeia. El ayuntamiento de Mañaria, por poner otro ejemplo, también decidió erigir una cruz y situarla en el monte Unzillatx. Colocada en el lugar conocido en la actualidad como Kurutzeta (927 metros), su bendición religiosa e inauguración oficial se llevó a cabo el 9 de julio de 1901, según consta en el diario de gastos de 1901 del consistorio de la anteiglesia.

Arrese-Beitia en Echezuria de Durango. PHOTO. Gerediaga Elkartea

Para la inaguración, el famoso Felipe Arrese Beitia (Otxandio 1841 – 1906) -con busto junto al Elkartegi de Durango- escribió una canción que quedó impresa en la revista vascongada Euskal-Erria de 1901. Los bertsos recogidos en dos partes con sendos títulos decían así:

Kurutze Barriari Kantetako (Mañariarrak 20garren gizaldian)

‘Kantaridia’

Agur! Salbaziñoko

Gure Ankoria!

Agur! Kristau maitien

O! Esperantzia!

Eskuan zaitugula

Azken arnasia,

Mañariar danok nai

Dogu emotia.

‘Kantachoak’

Ogei garren gizaldi

Kurutzearena,

Bizi dakigun zure

Gomuta ederra,

Untzella achera goaz

Zutunik jartera

Guretzako bandera

Jesukristorena;

Au zalako zerutik

Beratu lurrera,

Kurutzan pekatutik

Gu askatutera.

Kurutziarena da

Beti Mañaria,

Fedia daukalako

Kristiñau garbia,

Beragaitik emongo

Nok leuken bizia,

Jesus izan zalako

Kurutzan josia;

Zeñi deutsagun danok

Alan zor andia,

Gorputz arima eta

Dogun on guztia.

Nai leukia gaur dongak

Mundutik kentzia,

Ainbeste gizaldidun

Gure ezaungarria,

Arbola bedeinkatu

Parerik bagia,

Ziñan, zara ta izango

Ill arte guria;

Zarealako Jesu-

Kristoren giltzea,

Zugaz edegiteko

Zeruko atia.

Untzella-achian orain

Zaitugu jasoten;

Zuk kerizpe eginda

Gu bizi gaitezen,

Ikusla izan bitez

Achok bada arren,

Ze urtetan guk jarri

Zinduguzan emen;

Alegin eingo degu

Zutik zu eukiten,

Mundua dan artean

Iraun daizun. Amen.

La mencionada cruz no debió de durar mucho, puesto que en 1943 aparece como “derruida” y sus restos abandonados en el caserío Legorra, según la publicación Euskalduna.

Bibliografía y documentación:

• Mañaria.0012/010. Diario de gastos 1901.
• Crestas del Duranguesado. Antonio Ferrer. 1943.
• Euskal-Erria : revista vascongada. (1901, 45) 124-125.

Euskalduna.(1901, 184) 492.

Euskalduna.(1903, 272) 8 .

• Fotografía. AGG-GAO_OA00813. Fondo Fotográfico Indalecio Ojanguren Arrillaga