Epi, Maite, Espe, Elena y Laura han disfrutado de unas merecidas vacaciones. Un crucero les ha llevado a Marsella, Génova, Nápoles, Sicilia, Valetta, Mallorca y Barcelona. Se lo han pasado en grande entre patrimonio histórico de quilates y momentos curiosos como compartir día con una pareja de japoneses que se casaron en el barco: Mugalarik ez dauka mugarik!