El Ayuntamiento de Gernika-Lumo ha colocado un panel informativo de gran formato en la Plaza Foral, frente a la casa consistorial, con el objetivo de informar y sensibilizar a la ciudadanía sobre el rechazo a las armas nucleares. El cartel, diseñado con un formato sencillo y un mensaje directo, explica el contenido del Tratado sobre […]
1936ko kolpe faxistaren eta ondorengo gerraren ondorioak gogorrak eta ugariak izan ziren: erailketak, kartzelaratzeak, zigorrak, lapurretak eta bonbardaketak, besteak beste. Frontea atzeraka zihoan heinean, milaka herritarrek ihes egin behar izan zuten bizitza salbatzeko. Durangaldeko familia askok Bizkaian bertan edo Kantabrian aurkitu zuten aldi baterako babesa; beste batzuek, berriz, urrunago jo behar izan zuten, atzerrian erbesteratzeko. […]
Ayer, la asociación Astarloa Kultur Taldea inauguró en Durango la exposición titulada “Mendirik mendi. Mendigoizales en la paz, gudaris en la guerra; batallones de gudaris”, un recorrido histórico que analiza la vida y la participación de estos grupos vascos durante periodos de paz y conflicto. La muestra está incluida en el programa municipal de conmemoración […]
TESTUA · DURANGOKO UDALA Durangoko Udalak, Gerediaga, Kriskitin Dantza Taldea, Astarloa Kultur Taldea eta Suargi Elkartearekin batera, 1937an, Gerra Zibilean, herria suntsitu zuten bonbardaketak oroituko ditu aurten ere, udalerriaren oroimen kolektiboan sakon errotutako data. Datorren martxoaren 31n, 89 urte beteko dira aireko eraso horretatik, hiriaren zati handi bat suntsitu eta 213 pertsona hil zituena, horietako […]
LEKUKOAK 1937 · Colectivo de supervivientes de los bombardeos de Durango y de Gernika nacido en 2022 Tras cinco años de lucha, supervivientes de los bombardeos de Durango y Gernika escenificaremos un hermanamiento no oficial, en el cine Zugaza, acto fuera del programa del Ayuntamiento local de conmemoración del raid del 31 de marzo de […]
MUGA MEMORIA El 27 de febrero se cumplirán 89 años del paso de Alejandro Goicoechea Omar del bando republicano al sublevado contra la legítima Segunda República, en días de Guerra Civil. Nacido en Elorrio y más adelante inventor del tren Talgo, según investigadores consultados, ya tenía pactado con los fascistas su llegada ese día a […]