Dudeako auzoa jai giroan murgilduko da irailaren 25etik 29ra bitartean, San Migel jaiak ospatzeko. Bost egun hauetan haur, gazte eta helduentzako jarduera anitzak izango dira, musika, antzerki, mozorroak eta jokoak tarteko. Ostegunean, hilak 25, txupinazoarekin hasiko dira ospakizunak, eta egun osoan zehar pintxo poteoa, mus eta tortilla txapelketak, haurrentzako animazioa eta musika zuzenean eskainiko dira. […]
TESTUA · DURANGOKO UDALA Gaur goizean, San Fausto 2025 jaietako egitarau ofiziala aurkeztu du Durangoko Udalak. Urriaren 10etik 19ra ospatuko diren jaiek astebete baino gehiagoz herria ekintzez eta giro alaiaz beteko dute. Egitarau oparoa prestatu dute, adin eta gustu guztietarako jarduerekin: musika, antzerkia, kirolak, herri-kultura, familia jarduerak eta auzoetan banatutako ekitaldiak izango dira protagonista. Horiek […]
TESTUA · DURANGOKO UDALA 2025eko San Fausto jaiak gertu daude eta aurten urriaren 10etik 19ra ospatuko dira, herriko jai kuttunenak, eta hauek, jada, badituzte kartela eta txupineroak. Aurten, San Fausto Gizarte Etxeko kideek emango diete hasiera jaiei, Jai Batzordean gehiengo zabalez aukeratuta. Aukeraketa hau oso garrantzitsua da kolektiboarentzat, 50. urteurrena ospatzen baitu, eta omenaldi bat […]
TEXTO · DURANGOKO UDALA Ante la congestión observada en el casco viejo durante el día de disfraces de las fiestas de San Fausto 2024, el Ayuntamiento de Durango ha decidido abrir el plazo de inscripción para que cuadrillas, asociaciones y colectivos puedan solicitar el uso de carros y carrozas en el Día de Disfraces de […]
MUGA JAIAK Elorrioko jai nagusiak, Ferixa Nausikoak, bete-betean bizi izan dira lehen asteburuan, eta benetan egun zoragarriak izan dira. Herria giro eta poza bete da, adin eta gustu guztietarako jarduerak eskainiz. Jaietako hasiera berezia izan zen pregoia, inklusiboa eta parte-hartzailea, elorriarren arteko batasuna islatu zuena. Ondoren, ez zen falta izan ohiko tamborrada, kaleak erritmo eta […]
MUGA JAIAK Izurtzako jaiek atzo, euren unerik berezienetako bat bizi izan zuten, Santa Agedan egun berezi bat ospatuz. Eguraldi bikainak lagunduta, herritar eta bisitari ugari bildu ziren giro apartaz gozatzera. Goizeko 10:00etan hasi zen eguna Jaizale-ren kalejiran, eta ondoren Mendiagin Dantza Taldeak plazari kolorea eta tradizioa ekarri zizkion. 12:00etan, umeek izan zuten euren txanda, poni-ibilaldiekin, arrakasta handiko jarduerarekin. […]
Nikaraguarrak jaiotzez, Elorrion topatu zuten aterpea, nork bere aldetik eta elkar ezagutu gabe. Gaur, 20:00etan, hasiko dira Elorrioko jaiak txupinazoarekin Herriko Plazan. Ofizioa ere partekatzen dute, adineko emakume bana zaintzeaz arduratzen baitira. ‘Zaintza barik bizitzarik ez!’ ikastaroan egin ziren lagun. Hain zuzen, Udaleko Berdintasun sailak koordinatzen duen formakuntzak Osakidetza, Kainabera elkartea eta mugimendu feministako […]